French Version

Après avoir pratiqué l’agriculture en Ontario, au Canada, pendant plus de 20 ans, Kenneth McKenzie, un immigrant originaire du compté d’Inverness, en Écosse, a voyagé de Guelph, en Ontario, à Burnside à l’ouest de Portage la Prairie, au Manitoba, à plusieurs reprises entre 1867 et 1970, établissant l’une des premières fermes de la région.

Le journal couvre quatre de ces voyages et le travail nécessaire à l’établissement d’une maison et d’une ferme à Burnside. C’était à un carrefour de l’histoire avec d’abord un gouvernement provisoire dirigé par Louis Riel, puis l’établissement du gouvernement du Manitoba en 1870.

***********

Homme d’action plutôt que de paroles, McKenzie a rédigé de brèves entrées dans un journal qu’il a commencé à tenir en 1869. Ses entrées révèlent des détails perspicaces sur la vie à la ferme et les rigueurs des voyages du XIXe siècle. – Nicole Yurcaba (Critique américaine des livres)